Shopify Produkt-Handle: Was er ist, wie du ihn änderst und wie er in der CSV funktioniert

Was ist ein Shopify Produkt-Handle?

Ein Handle ist der eindeutige Identifikator eines Produkts und erscheint in der URL der Produktseite. Shopify erzeugt ihn beim Anlegen des Produkts auf Basis des Titels. Laut der CSV-Hilfe von Shopify bekommt ein Produkt namens „Black Sunglasses“ den Handle black-sunglasses.

In deinem Shop liegt die Seite dieses Produkts unter dem Pfad /products, die URL endet also auf /products/black-sunglasses. Der Handle ist der letzte Teil. Du kannst ihn anpassen.

Die Produkthilfe von Shopify nennt das Feld URL handle und sagt, dass es einen Teil der Webadresse des Produkts ändert. Die Adresse darf keine Leerzeichen enthalten.

So änderst du eine Produkt-URL in Shopify

Öffne das Produkt und geh zum Bereich Search engine listing. Klick auf das Stiftsymbol. Die Felder sind Seitentitel, Meta-Beschreibung und URL handle.

1. 1
   Geh im Shopify-Adminbereich zu Produkte und öffne das Produkt.
2. 2
   Klick in Search engine listing auf das Stiftsymbol.
3. 3
   Ändere URL handle. Kürze ihn und behalte die Wörter, nach denen Leute suchen würden.
4. 4
   Speichere das Produkt.

Die SEO-Übersicht von Shopify empfiehlt aussagekräftige URLs mit Bindestrichen zwischen den Wörtern. Ein kurzer Handle wie black-sunglasses ist leichter zu lesen als ein langer, der aus einem Lieferantentitel kopiert wurde.

Was passiert mit der alten URL?

Sobald sich der Handle ändert, zeigt die alte Adresse nicht mehr auf das Produkt. Wer einem alten Link folgt, aus einem Suchergebnis, einer E-Mail oder von einer anderen Website, landet möglicherweise auf einer Fehlerseite „Page not found“.

Die Shopify-Hilfe dokumentiert beim Ändern der Adresse einer Seite die standardmäßig ausgewählte Option Create a URL redirect. Die Hilfe zu Kollektionen bietet dieselbe Art Weiterleitung vom vorherigen Handle an. Die Hilfeseite zu Produkten erwähnt sie nicht. Geh also nicht davon aus, dass sie erstellt wurde: Öffne nach dem Speichern die alte Produkt-URL. Zeigt sie eine 404, lege die Weiterleitung selbst an (nächster Abschnitt).

So erstellst du eine URL-Weiterleitung in Shopify

1. 1
   Geh im Shopify-Adminbereich zu Content → Menus.
2. 2
   Klick auf View URL Redirects und dann auf Create URL redirect.
3. 3
   Gib bei Redirect from die alte URL ein, etwa /products/old-handle.
4. 4
   Gib bei Redirect to die neue URL ein. Nutze für ein Ziel auf deiner Hauptdomain eine relative URL.
5. 5
   Klick auf Save redirect. Sie wird sofort wirksam.

Zwei Grenzen laut der Hilfe zu URL-Weiterleitungen von Shopify. Eine Weiterleitung funktioniert nur bei einer defekten URL, die eine 404 zeigt. Lädt die alte URL noch eine gültige Seite, wird nicht weitergeleitet. Und ein Standard-Shop kann bis zu 100.000 Weiterleitungen haben.

So funktionieren Handles in einer Produkt-CSV

In der aktuellen Produkt-CSV von Shopify heißt die Handle-Spalte URL handle. Sie ist die Verbindung einer Zeile zu einem Produkt. Die Shopify-Hilfe beschreibt das Verhalten:

• Zuordnung: Der Handle entscheidet, welches vorhandene Produkt eine Zeile aktualisiert.
• Überschreiben an: Wählst du Overwrite products with matching handles, ersetzen die Werte der Datei die des vorhandenen Produkts.
• Überschreiben aus: Produkte mit passenden Handles werden beim Import ignoriert.
• Leerer Handle: Bei einem neuen Produkt erzeugt Shopify ihn aus dem Title.
• Varianten: Wiederhole den Handle in jeder Variantenzeile. Lass Title, Description, Vendor und Tags in diesen Zeilen leer.
• Weitere Bilder: Jedes zusätzliche Bild bekommt eine eigene Zeile mit dem Handle und einer Bild-URL.

Der Handle ist für Aktualisierungen erforderlich (zusammen mit dem Title). Bei neuen Produkten ist er nur nötig, wenn du Varianten hinzufügst. Die Shopify-Hilfe sagt nicht, was passiert, wenn derselbe Handle außerhalb des Variantenzeilen-Musters zweimal in einer Datei vorkommt. Prüf deine Datei also mit dem CSV-Checker, bevor du sie hochlädst. Der ganze Ablauf steht in der Anleitung zum Shopify CSV-Import.

Weiterleitungen beim Umzug deines Shops zu Shopify

Wenn du von einer anderen Plattform umziehst, passen deine alten Produkt-URLs nicht zum Muster /products/{handle} von Shopify. Besucher und Suchmaschinen, die die alten URLs aufrufen, bekommen eine 404. Die Lösung ist eine Weiterleitung von jeder alten URL zur neuen.

Du kannst sie einzeln hinzufügen oder importieren. Klick unter Content → Menus → View URL Redirects auf Import, dann auf Add File, wähl deine CSV und klick auf Upload file. Prüf den Import und klick dann auf Import redirects. Shopify stellt dort eine Beispiel-CSV als Vorlage bereit. Die Hilfeseite nennt weder Spaltennamen noch Dateigrenzen, starte also mit der Vorlage.

Unsere Plattform-Anleitungen behandeln den Produktimport selbst: Von WooCommerce zu Shopify, Wix und weitere. Plane die Weiterleitungen gleichzeitig, bevor du die Domain umstellst.

Tipps für saubere Handles

• Halte Handles kurz: die wichtigsten Produktwörter, durch Bindestriche getrennt.
• Nutze Kleinbuchstaben und Zahlen. Verzichte auf Leerzeichen und Sonderzeichen.
• Leg den Handle beim Anlegen des Produkts fest, dann musst du ihn nie ändern.
• Exportiere vor einer Massenänderung von Handles deine Produkte als Backup. Siehe Shopify Produkte exportieren.
• Teste nach einer Änderung die alte und die neue URL.
• Führ eine Liste mit alten und neuen URLs. Du brauchst sie für Weiterleitungen.

Handles und importierte Produkte

Wir bauen 1Click, eine Shopify-App, die Produkte von Amazon, AliExpress, eBay oder aus einem Shopify-Shop importiert, den du verwaltest. Die Produkte, die sie anlegt, sind ganz normale Shopify-Produkte. Du kannst sie danach öffnen und den URL handle im Bereich Search engine listing wie bei jedem anderen bearbeiten. 1Click erstellt keine URL-Weiterleitungen für dich.