Umzugsanleitung
Magento zu Shopify migrieren: Produkte per CSV
Magento 2 (Adobe Commerce) exportiert Produkte mit einer Zeile pro SKU, und konfigurierbare Produkte sind über die Spalte configurable_variations verknüpft. Bau diese Verknüpfungen als Shopify-Varianten nach, und der Rest lässt sich sauber zuordnen.
1. Exportiere deine Produkte aus Magento
- Geh im Magento-Adminbereich zu System → Data Transfer → Export.
- Setz Entity Type auf Products und das Dateiformat auf CSV.
- Klick auf Continue. Magento erstellt die Datei im Hintergrund. Lade sie aus der Exportliste herunter.
2. Ordne die Spalten aus Magento den Shopify-Spalten zu
Der Shopify-Import liest nur seine eigenen Spaltennamen. Kopiere jede Spalte aus Magento in die passende Spalte der Shopify CSV-Vorlage für Produkte.
| Spalte in Magento | Shopify-Spalte | Hinweis |
|---|---|---|
url_key | Handle | Behalte ihn, dann sind die Weiterleitungen einfach |
name | Title | |
description | Body (HTML) | |
sku | Variant SKU | |
price | Variant Price | Oder Compare At, wenn special_price gesetzt ist |
special_price | Variant Price | price wandert nach Compare At |
qty | Variant Inventory Qty | |
weight | Variant Grams | In Gramm umrechnen |
configurable_variations | Rows with the same Handle | Eine Zeile pro untergeordneter SKU |
configurable_variation_labels | Option1 Name, Option2 Name… | |
base_image + additional_images | Image Src | Vollständige URLs, eine Zeile pro Bild |
meta_title / meta_description | SEO Title / SEO Description | |
product_online (1 / 2) | Status (active / draft) | |
categories | Tags or Product Category |
3. Importiere die Datei in Shopify
- Entferne einfache Produkte, die nur Unterprodukte konfigurierbarer Produkte sind. Sie werden stattdessen zu Variantenzeilen.
- Mach aus jedem konfigurierbaren Produkt ein Shopify-Produkt mit einer Zeile pro untergeordneter SKU.
- Setz deine Medien-URL vor die Bildpfade, damit Shopify die Bilder herunterladen kann.
- Prüf die Datei und importiere sie dann unter Produkte → Importieren.
- Richte 301-Weiterleitungen von jeder Magento-URL (oft mit der Endung .html) auf /products/{handle} ein.
4. Häufige Probleme beim Umzug von Magento
- Die Bildspalten enthalten Pfade relativ zu deinem Medienordner, etwa /m/u/mug.jpg. Setz die Medien-URL deines Shops davor.
- Untergeordnete einfache Produkte aus Magento dürfen nicht als eigene Shopify-Produkte importiert werden.
- Magento-Attribute, die über drei Variantenoptionen hinausgehen, müssen zu Tags oder Metafeldern werden.
FAQ
Magento zu Shopify: FAQ
Noch Fragen? Schreib an contact@ecomfusion.net.
Kann 1Click Magento-Produkte migrieren?
Nein. 1Click importiert von Amazon, AliExpress, eBay und aus Shopify-Shops, die du verwaltest. Nutze den Export von Magento und den CSV-Import von Shopify.
Wie werden konfigurierbare Produkte in Shopify abgebildet?
Jedes konfigurierbare Produkt wird zu einem Shopify-Produkt. Jede seiner untergeordneten SKUs wird zu einer Variantenzeile mit demselben Handle, und die konfigurierbaren Attribute werden zu Option1, Option2 und Option3.
Weitere Umzüge

Füge nach dem Umzug weiter Produkte hinzu
1Click importiert von Amazon, AliExpress, eBay und aus deinen anderen Shopify-Shops, mit Umschreiben per KI. Kostenlos für 3 Importe.