Handle de producto en Shopify: qué es, cómo cambiarlo y cómo funciona en un CSV

¿Qué es el handle de un producto de Shopify?

El handle es el identificador único de un producto, y aparece en la URL de la página del producto. Shopify lo genera cuando creas el producto, a partir del título. Según la ayuda de Shopify sobre CSV, un producto llamado “Black Sunglasses” recibe el handle black-sunglasses.

En tu tienda, la página de ese producto está bajo la ruta /products, así que la URL termina en /products/black-sunglasses. El handle es la última parte. Puedes personalizarlo.

La ayuda de Shopify sobre productos llama al campo “URL handle” y dice que cambia una parte de la dirección web del producto. La dirección no puede contener espacios.

Cómo cambiar la URL de un producto en Shopify

Abre el producto y ve a la sección “Search engine listing”. Haz clic en el ícono del lápiz. Los campos son el título de la página, la meta descripción y el handle de la URL.

1. 1
   Ve a Productos en el admin de Shopify y abre el producto.
2. 2
   En “Search engine listing”, haz clic en el ícono del lápiz.
3. 3
   Cambia “URL handle”. Hazlo más corto y conserva las palabras que la gente buscaría.
4. 4
   Guarda el producto.

La introducción al SEO de Shopify recomienda URL descriptivas con guiones entre las palabras. Un handle corto como black-sunglasses se lee mejor que uno largo copiado del título de un proveedor.

¿Qué pasa con la URL anterior?

Cuando el handle cambia, la dirección anterior ya no apunta al producto. Quien siga un enlace antiguo, desde un resultado de búsqueda, un correo o otro sitio, puede llegar a un error de “Página no encontrada”.

La ayuda de Shopify documenta una opción “Create a URL redirect”, seleccionada por defecto, cuando cambias la dirección de una página. Su ayuda sobre colecciones ofrece el mismo tipo de redirección desde el handle anterior. La página de ayuda de productos no la menciona. Así que no des por hecho que ocurrió: después de guardar, abre la URL anterior del producto. Si muestra un 404, agrega tú la redirección (siguiente sección).

Cómo crear una redirección de URL en Shopify

1. 1
   En el admin de Shopify, ve a Contenido → Menús.
2. 2
   Haz clic en “View URL Redirects” y luego en “Create URL redirect”.
3. 3
   En “Redirect from”, escribe la URL anterior, como /products/old-handle.
4. 4
   En “Redirect to”, escribe la nueva URL. Usa una URL relativa para un destino en tu dominio principal.
5. 5
   Haz clic en “Save redirect”. Surte efecto de inmediato.

Dos límites de la ayuda de Shopify sobre redirecciones de URL. Una redirección solo funciona en una URL rota que muestre un 404. Si la URL anterior todavía carga una página válida, no redirige. Y una tienda estándar puede tener hasta 100,000 redirecciones.

Cómo funcionan los handles en un CSV de productos

En el CSV de productos actual de Shopify, la columna del handle se llama URL handle. Es el vínculo de la fila con un producto. La ayuda de Shopify describe el comportamiento:

• Coincidencia: el handle decide qué producto existente actualiza una fila.
• Sobrescribir activado: si seleccionas “Overwrite products with matching handles”, los valores del archivo reemplazan los del producto existente.
• Sobrescribir desactivado: los productos con handles coincidentes se ignoran durante la importación.
• Handle vacío: en un producto nuevo, Shopify lo genera a partir del Title.
• Variantes: repite el handle en cada fila de variante. Deja vacíos Title, Description, Vendor y Tags en esas filas.
• Imágenes extra: cada imagen adicional va en su propia fila con el handle y una URL de imagen.

El handle es obligatorio para actualizar (junto con Title). En productos nuevos solo es obligatorio cuando agregas variantes. La ayuda de Shopify no dice qué ocurre cuando el mismo handle aparece dos veces en un archivo fuera del patrón de filas de variante, así que revisa tu archivo con el comprobador de CSV antes de subirlo. El proceso completo está en la guía para importar CSV a Shopify.

Redirecciones cuando pasas una tienda a Shopify

Si te mudas desde otra plataforma, tus URL de producto anteriores no coincidirán con el patrón /products/{handle} de Shopify. Los visitantes y los buscadores que lleguen a las URL anteriores recibirán un 404. La solución es una redirección de cada URL anterior a la nueva.

Puedes agregarlas una por una o importarlas. En Contenido → Menús → “View URL Redirects”, haz clic en “Import”, luego en “Add File”, elige tu CSV y haz clic en “Upload file”. Revisa la importación y haz clic en “Import redirects”. Shopify ofrece ahí una plantilla CSV de ejemplo. Su página de ayuda no enumera nombres de columnas ni límites del archivo, así que parte de la plantilla.

Nuestras guías por plataforma cubren la importación de productos en sí: de WooCommerce a Shopify, Wix y otras. Planifica las redirecciones al mismo tiempo, antes de cambiar el dominio.

Consejos para handles limpios

• Mantén los handles cortos: las palabras principales del producto, separadas por guiones.
• Usa letras minúsculas y números. Evita los espacios y los caracteres especiales.
• Define el handle al crear el producto, para no tener que cambiarlo nunca.
• Antes de un cambio masivo de handles, exporta tus productos como respaldo. Consulta exportar productos de Shopify.
• Después de un cambio, prueba la URL anterior y la nueva.
• Guarda una lista de las URL anteriores y las nuevas. La necesitarás para las redirecciones.

Handles y productos importados

Nosotros hacemos 1Click, una app de Shopify que importa productos de Amazon, AliExpress, eBay o una tienda Shopify que administras. Los productos que crea son productos normales de Shopify. Después puedes abrirlos y editar el “URL handle” en “Search engine listing”, como en cualquier otro. 1Click no crea redirecciones de URL por ti.