Guia de migração
Importar anúncios da Etsy para a Shopify com CSV
O CSV de anúncios da Etsy traz títulos, descrições, preços, quantidades, tags e URLs de imagens, mas junta variações e SKUs em uma única célula. Separe tudo em linhas de variante da Shopify, mantenha as URLs das imagens e importe o arquivo.
1. Exporte seus produtos do Etsy
- Na Etsy, vá em “Shop Manager → Settings → Options” e abra a aba “Download Data”.
- Em “Currently for Sale Listings”, clique em “Download CSV”.
- Só os anúncios ativos são exportados. Renove antes de baixar os anúncios esgotados ou expirados que você quer levar (renovar cobra uma taxa de anúncio).
2. Mapeie as colunas do Etsy para a Shopify
O importador da Shopify só lê os próprios nomes de coluna. Copie cada coluna do Etsy para a coluna correspondente do modelo CSV de produtos da Shopify.
| Coluna do Etsy | Coluna da Shopify | Observação |
|---|---|---|
(none) | Handle | Crie um por anúncio: letras minúsculas, números e hifens, único para cada produto |
TITLE | Title | |
DESCRIPTION | Body (HTML) | As descrições da Etsy são texto simples. Coloque cada parágrafo entre tags <p> ou as quebras de linha somem |
PRICE | Variant Price | Converta antes se o CURRENCY_CODE não for a moeda da sua loja Shopify |
QUANTITY | Variant Inventory Qty | |
TAGS | Tags | Separadas por vírgula nos dois arquivos |
MATERIALS | Tags or a metafield | |
IMAGE1, IMAGE2… | Image Src | Uma linha por imagem, com Image Position |
VARIATION 1 NAME | Option1 Name | |
VARIATION 1 VALUES | Option1 Value | Um valor por linha: adicione uma linha por variante com o mesmo Handle |
VARIATION 2 NAME / VALUES | Option2 Name / Option2 Value | |
SKU | Variant SKU | A Etsy coloca todos os SKUs em uma célula, separados por vírgula. Deixe um por linha de variante |
3. Importe o arquivo na Shopify
- Adicione uma coluna Handle e dê a cada anúncio um handle único.
- Em cada anúncio com variações, adicione uma linha por variante com o mesmo Handle, seus valores de opção, preço e quantidade. Deixe Title, Body (HTML) e Tags em branco nessas linhas.
- Separe a célula de SKU para que cada linha de variante tenha um só SKU e apague as colunas VARIATION da Etsy.
- Coloque cada URL de imagem extra em uma linha própria, com o Handle e a Image Position.
- Confira o arquivo com um validador de CSV, importe em Produtos → Importar e disponibilize os produtos nos seus canais de vendas.
4. Problemas comuns ao migrar do Etsy
- Só são exportados os anúncios que estão à venda. Renovar anúncios esgotados ou expirados para incluí-los custa uma taxa e coloca em 1 a quantidade de cada opção de variação, então confira o estoque depois da importação.
- A exportação tem um preço e uma quantidade por anúncio. Se suas variações têm preços ou estoques diferentes, preencha você mesmo o preço e a quantidade de cada variante.
- Pesos e perfis de frete não vêm na exportação. Adicione Variant Grams e configure as taxas de frete na Shopify, ou o frete sairá errado.
- A Shopify pula um produto se alguma das linhas de variante estiver sem valor de opção. Preencha todos os valores de Option antes de importar.
- As URLs dos anúncios ficam em etsy.com, então você não consegue redirecioná-las para a Shopify. Avise seus clientes frequentes sobre a nova loja e atualize os links que você controla, como bios de redes sociais e e-mails.
- Avaliações, clientes e pedidos não vêm no CSV de anúncios. O guia da Shopify sobre a Etsy indica apps como Shuttle e ShopList para isso.
Perguntas frequentes
Do Etsy para a Shopify: perguntas frequentes
Ainda com dúvidas? Escreva para contact@ecomfusion.net.
O 1Click importa anúncios da Etsy diretamente?
Ainda não. A importação da Etsy está no roadmap do 1Click. Hoje o 1Click importa da Amazon, AliExpress, eBay e de lojas Shopify que você gerencia, então use o CSV de anúncios da Etsy e a importação CSV da Shopify como mostrado nesta página.
Posso importar o CSV da Etsy sem editar?
Sim, com o app gratuito Store Migration da Shopify. Ele aceita o arquivo da Etsy sem alterações e mapeia os campos para você. Os produtos chegam como rascunhos, e anúncios com 101 ou mais combinações de variações são importados sem variantes.
Por que alguns anúncios da Etsy não aparecem no CSV?
A Etsy só exporta anúncios que estão à venda. Anúncios esgotados, expirados e inativos ficam de fora, a menos que você os renove antes, o que cobra uma taxa de anúncio.
Posso vender na Etsy e na Shopify ao mesmo tempo?
Sim. A Shopify sugere apps de sincronização como Shuttle - Sync with Etsy ou Etsy Integration - ShopList para manter anúncios, pedidos e estoque alinhados. O app Marketplace Connect da Shopify não aceita novas conexões com a Etsy.
Posso redirecionar meus anúncios da Etsy para a minha loja Shopify?
Não. As páginas dos anúncios ficam em etsy.com, então você não consegue adicionar redirecionamentos. Mantenha sua loja na Etsy aberta enquanto os clientes descobrem a nova loja e aponte para ela os links que você controla.
Outras migrações
Continue adicionando produtos depois da mudança
O 1Click importa da Amazon, do AliExpress, do eBay e das suas outras lojas Shopify, com reescrita com IA. Grátis para 3 importações.